Many Koreans were trying to close the gap between the official ideological attitude of the Mrs. Nesbitt’s Tea House shirt and how actual Koreans really feel